De færreste som hører navnet Donn, tenker på en irsk dødsgud. Navnet dukker opp i mote, fotball og popkultur – men bak det ligger en av de eldste mytologiske figurene på De britiske øyer. Donn var, ifølge irsk folketradisjon, «lord of the dead» – en skikkelse som samlet sjelene til avdøde i et hus ved vestkysten av Irland. Denne artikkelen handler om ham.

Opprinnelse: Irsk mytologi · Betydning: Mørk, brun eller dødsgud · Rolle: Gud over de døde · Bolig: Tech Duinn · Kilde: Lebor Gabála Érenn · Språk: Irsk (gælisk)

Tabellen nedenfor oppsummerer de viktigste mytologiske og språklige egenskapene til Donn.

Hva betyr Donn?

Navnet Donn kommer fra det keltiske rotordet *dhuosnos, som betyr «mørk» eller «brun». I irsk mytologi beskrives Donn som «the dark one», og han er en av de eldste guddommene knyttet til død og etterliv i den keltiske tradisjonen.

Hva er donn på irsk?

På irsk (gælisk) brukes «donn» som adjektiv for å beskrive mørk eller brun farge – for eksempel på hår eller hud. Som substantiv kan det referere til en mørk person eller et mørkt vesen. Donn som navn på dødsguden representerer altså ikke bare farge, men en mørk, skremmende dimensjon av tilværelsen.

Hva betyr ‘don’ på irsk?

Ordet «don» alene er en forkortelse eller variant av «donn» og har samme grunnbetydning. Det må ikke forveksles med det engelske «don’t» (som i «ikke gjør det») eller det latinske «donum» (gave). I irsk sammenheng er «don» alltid knyttet til mørke eller brune toner, enten det refererer til farge eller til dødsguden selv.

Er det Donn eller don?

Stavemåten er avgjørende for å skille mellom den mytologiske figuren og andre betydninger. Med to n-er refererer man alltid til dødsguden. Med én n kan ordet ha flere betydninger avhengig av kontekst.

Når bruker man Donn med to n-er?

Donn med to n-er brukes utelukkende om den mytologiske skikkelsen – dødsguden i irsk folketradisjon. Dette er den korrekte stavemåten når man snakker om Tech Duinn, forfedredyrking eller den irske dødsguden. Navnet Donn som personnavn skrives også med to n-er for å skille seg fra det engelske «don».

Betyr ‘don’ noe annet?

Ja, «don» uten andre n kan ha flere betydninger. I engelsk brukes «don» som verb for å ta på seg en hatt eller kappe, og som substantiv for en universitetslærer eller adelsmann i Spania. På irsk er «don» et adjektiv for mørk/brun. Forveksling med engelske «don’t» er vanlig blant ikke-irske lesere, men har ingen sammenheng med den mytologiske betydningen.

Hvem er Donn i keltisk mytologi?

Ifølge Encyclopaedia Britannica beskrives Donn som «god of the dead and ancestor of all the Irish», altså både gud for de døde og stamfar for alle irere. Han er en sentral skikkelse i irsk mytologi, men figuren er langt mindre kjent internasjonalt enn tilsvarende dødsguder i andre kulturer.

Hvem er gudinnen for Don?

Dette er en viktig distinksjon. Dôn (også stavet Don eller Dana) er en gudinne i walisisk mytologi, ikke samme figur som Donn. Mens Donn er irsk og knyttet til død og forfedre, er Dôn en skapelsesgudinne i Mabinogion-tradisjonen. Noen forskere har spekulert i om navnene kan ha felles opprinnelse, men dette er ikke bekreftet. De to figurene tilhører ulike mytologiske tradisjoner og har ulike funksjoner.

Hva er Tech Duinn?

Tech Duinn, på irsk «House of Donn» eller «huset til den mørke», er navnet på Donns bolig i irsk mytologi. Ifølge tradisjonen samles sjelene til alle døde der før de reiser videre til Otherworld eller eventuelt gjenfødes. Stedet beskrives som en øy ved eller utenfor vestkysten av Irland.

Bull Rock, en liten øy ytterst på Beara-halvøya i sørvestlige Irland, identifiseres ofte som den geografiske lokasjonen for Tech Duinn. Øya har en naturlig sjøtunnel der solnedgangen kan ses gjennom et hulrom – noe som i folkloristisk tolkning fungerer som en visuell metafor for overgangen til de dødes verden.

Hva betyr Tuatha Dé Danann?

Tuatha Dé Danann betyr «folket til gudinnen Danu» og er navnet på en gruppe mytologiske vesener i irsk folketradisjon. De beskrives som overnaturlige væsener, ofte assosiert med sider og høydepunkter i irsk historie før innføringen av kristendommen.

Hva er forbindelsen mellom Donn og Tuatha Dé Danann?

Forbindelsen er uklar. Donn er ikke alltid inkludert i Tuatha Dé Danann-gruppen, og enkelte kilder plasserer ham utenfor denne tradisjonen. Noen spekulerer i om navnet Danann kan være lingvistisk relatert til Donn, men dette er ikke bekreftet. Donn fremstilles ofte som en eldre, mer urfolk figur – en forfedre snarere enn en guddom i Tuatha Dé Danann-forstand.

Hva er det sjeldneste irske navnet?

Donn er et uvanlig navn i moderne Irland, men ikke det sjeldneste. Navnet brukes av og til som fornavn og er kjent for mange irere nettopp på grunn av den mytologiske betydningen. Sjeldnere navn inkluderer for eksempel Ciarán, Fionnuala eller Daire.

Er Donn et sjeldent navn i Irland i dag?

Ja, Donn er et uvanlig navn. De fleste som møter navnet i dag, kjenner det enten fra moteindustrien (klærmerket DONN) eller fra irsk mytologi. Som personnavn forekommer det, men statistisk sett er det blant de sjeldnere gæliske navnene i offisiell bruk.

Bekräftade fakta kontra rykten