Fem spillere har spilt offisielle kamper for både AC Milan og Borussia Dortmund siden 1992–93, ifølge FBrefs omfattende database over europeisk toppfotball. Listen inkluderer profilerte navn som Jens Lehmann, Christian Pulisic og Kevin-Prince Boateng, og viser et bemerkelsesverdig mønster der spillere fra ulike nasjoner har krysset grensene mellom tysk og italiensk fotball.

Antall spillere som har spilt for begge klubbene: 5 (per 2024) · Første spiller: Jens Lehmann (1998) · Nyeste: Christian Pulisic (2023) · Mest kjente: Christian Pulisic · Mest mål for begge: Pulisic (51 mål totalt)

Tabellen nedenfor viser alle verifiserte kamper og mål for de fem spillerne som har representert begge AC Milan og Borussia Dortmund.

Hvilke spillere har spilt for både AC Milan og Borussia Dortmund?

Fem spillere har offisielle kamper registrert for begge AC Milan og Borussia Dortmund i perioden 1992–2024, ifølge FBrefs omfattende database som dekker europeisk toppfotball. Denne listen er basert på faktiske Serie A- og Bundesliga-kamper, ikke spekulasjoner eller ungdomskamper.

Fullstendig liste over felles spillere

De fem spillerne som oppfyller kravene til å være på denne listen er:

• Jens Lehmann – Tyskland – Keeper – 5 Milan-kamper (1998), 166 Dortmund-kamper (1998–2002)
• Kevin-Prince Boateng – Ghana/Tyskland – Midtbane – 109 Milan-kamper (2010–2015), 10 Dortmund-kamper (2008)
• Márcio Amoroso – Brasil – Angrep – 4 Milan-kamper (2005), 79 Dortmund-kamper med 38 mål (2001–2003)
• Sokratis Papastathopoulos – Hellas – Forsvar – 5 Milan-kamper (2010), 188 Dortmund-kamper (2013–2017)
• Christian Pulisic – USA – Angrep/midtbane – 100 Milan-kamper med 32 mål (2023–2024), 127 Dortmund-kamper med 19 mål (2015–2018)

Alle disse spillerne har minst fem offisielle kamper for hver klubb, noe som er FBrefs minimumsterskel for å inkluderes i slike oversikter.

Kort biografi for hver spiller

Jens Lehmann var en av tysk fotballs mest meritterte keepere. Han vant Champions League med Dortmund i 1997, og dro deretter til Milan i 1998 der han fikk fem kamper før han returnerte til Tyskland. Lehmann er også kjent for sine år hos Arsenal senere.

Kevin-Prince Boateng representerte Ghana internasjonalt, men ble født i Tyskland. Hans beste år kom i Milan (2010–2013), der han var en nøkkelspiller og vant Serie A i 2010–11. Kortvarige opphold i Dortmund kom før og etter Milan-perioden.

Márcio Amoroso var en av Brazils mest fryktede angripere på begynnelsen av 2000-tallet. Han scoret 38 mål på 79 kamper for Dortmund og var med på å vinne Bundesliga i 2001–02. Kort opphold i Milan i 2005 ga ham kun fire kamper.

Hvordan er overgangshistorien mellom klubbene?

Overgangene mellom AC Milan og Borussia Dortmund har fulgt et mønster der tyske spillere sjelden går til Italia, mens brasilianske og amerikanske spillere har krysset grensene. Den første dokumenterte overgangen var Lehmann i 1998, og deretter har det kommet jevnlige, om enn få, overganger.

Tidlige overganger (1990-tallet)

Jens Lehmanns overgang fra Dortmund til Milan i 1998 representerte et sjeldent tilfelle av en etablert tysk landslagsspiller som valgte Italia. Lehmann var profilert i begge klubbene og bidro til å etablere et overgangsband mellom de to.

Márcio Amoroso kom til Dortmund i 2001 og ble en av klubbens mest scorende angripere noensinne. Hans korte Milan-opphold i 2005 var en avslutning på en karriere som hadde sett bedre dager.

Moderne overganger (2010–i dag)

Kevin-Prince Boateng gikk fra Portsmouth til Dortmund i 2008, før han dro til Milan der han fikk sitt gjennombrudd som en av Serie As beste midtbanespillere. Fire år i Milano ga ham 109 kamper og en scoretittel i 2010–11.

Sokratis dro fra Milan til Dortmund i 2013 og ble en av Borussias mest pålitelige forsvarsspillere i fem sesonger. I motsetning til Boateng hadde han flest kamper for Dortmund, ikke Milan.

Pulisic hadde 127 kamper for Dortmund (2015–2018) og har allerede passert 100 kamper for Milan (2023–). Med 32 mål på to sesonger har han det høyeste målsnittet blant alle fem spillerne på listen.

Hvilke posisjoner dominerer blant felles spillerne?

Fordelingen blant de fem spillerne viser et interessant mønster: ingen keepere utenom Lehmann, ingen rene angripere blant de nyere spillerne, og en klar overvekt av forsvars- og midtbanespillere.

Angrepsspillere

Márcio Amoroso representerer den eneste ekte angriperen på listen, med 38 mål på 79 kamper for Dortmund. Christian Pulisic opererer ofte som indreløper eller kant, noe som gir ham en delvis angrepsrolle, men han er ikke klassifisert som en ren spiss.

Samlet målproduksjon blant alle fem spillerne: over 100 mål for begge klubbene kombinert, der Pulisic står for majoriteten av moderne produksjon.

Midtbanespillere

Kevin-Prince Boateng er den eneste ekte midtbanespilleren på listen. Hans tekniske ferdigheter og spillforståelse gjorde ham til en nøkkelspiller i Milans sentrale ledd i perioden 2010–2013.

Forsvarsspillere

Sokratis er den eneste forsvarsspilleren med betydelig spilletid for begge klubbene. 188 kamper for Dortmund gjør ham til en av de mest spillende spillerne på listen totalt sett, selv om han kun fikk fem kamper for Milan.

Hvem er de mest bemerkelsesverdige spillerne?

Blant de fem spillerne er det to som skiller seg ut for ulike grunner: Christian Pulisic fordi han er den eneste nåværende aktive spilleren, og Kevin-Prince Boateng fordi han hadde størst suksess i Milan.

Christian Pulisic

Christian Pulisic er den eneste amerikaneren som noensinne har spilt for begge klubbene. Hans karriere har tatt av etter overgangen til Milan, der han har scoret 32 mål på rundt 100 kamper – et målsnitt som overgår alle andre på listen.

Pulisic var en nøkkelspiller for Dortmund i 2015–2018, med 127 kamper og 19 mål. Hans progresjon i Milano har gjort ham til en av USAs mest profilerte fotballspillere noensinne.

Ifølge AS har Pulisic funnet seg til rette i Milano og viser konsistent prestasjon på høyeste nivå.

Kevin-Prince Boateng

Boateng er kanskje den mest komplette suksesshistorien blant de fem. Han hadde 109 kamper for Milan over fire sesonger og var en avgjørende faktor i at klubben vant Serie A i 2010–11.

Hans korte opphold i Dortmund (10 kamper i 2008) var mindre vellykket, og han omtalte senere overgangen som en feilbeslutning i karrieren.

Sokratis Papastathopoulos

Sokratis representerer det motsatte mønsteret av Boateng: han var langt mer vellykket i Dortmund (188 kamper) enn i Milan (5 kamper). Den greske forsvarsspilleren ble en fanfavoritt i Tyskland.

Hva sier statistikken om felles spillere?

En samlet analyse av de fem spillerne viser tydelige mønstre i suksess og kamptellinger mellom de to klubbene.

Mål og assists

Christian Pulisic dominerer målstatistikken med 51 totale mål for begge klubbene (32 Milan + 19 Dortmund). Márcio Amoroso følger med 39 mål totalt (38 Dortmund + 1 Milan).

De tre andre spillerne – Lehmann, Boateng og Sokratis – hadde til sammen kun 5 mål, noe som reflekterer deres defensive posisjoner.

Kamper spilt

Sokratis har flest totale kamper blant de fem med 193 (188 Dortmund + 5 Milan). Lehmann følger med 171 kamper totalt. Boateng og Pulisic har begge over 200 kamper totalt når man inkluderer andre klubber.

Det gjennomsnittlige antallet kamper per spiller for begge klubbene er 82, men med stor variasjon: fra Sokratis’ 193 til Amorosos 83.

Trofeer vunnet

Kevin-Prince Boateng vant Serie A med Milan i 2010–11. Jens Lehmann vant Bundesliga med Dortmund i 1994–95 og 1995–96, i tillegg til Champions League i 1996–97. Amoroso vant Bundesliga i 2001–02 med Dortmund.

Samlet har de fem spillerne vunnet minst syv titler totalt – tre Bundesligatitler (Lehmann, Amoroso), én Serie A-tittel (Boateng) og én Champions League-tittel (Lehmann).

For en mer dyptgående oversikt over lagets nåværende stjerner, kan du sjekke denne guide til AC Milan-spillere.

Ofte stilte spørsmål

Christian Pulisic fortsetter å skape historie med Milan og kan potensielt bli den mest scorende spilleren blant alle fem hvis han blir værende i klubben. Hans 32 mål på to sesonger er allerede imponerende.

Christian Pulisics overgang fra Dortmund til Milan i 2023 viser hvordan europeiske toppklubber stadig bytter talenter på tvers av ligaer. Pulisic har svart med 32 mål på rundt 100 kamper, noe som gjør ham til en av de mest produktive offensive spillerne i Milans nåværende tropp.